10个新 Chinese 词

每年有数百个新词汇被加入词典,通常需要数月时间来决定哪些词。但当2020年疫情爆发时,许多我们从未听说过的词突然成为我们日常词汇的一部分——比如“无薪假”、“居家令”以及COVID-19(直到2020年2月才被发明)。因此,词典们争相添加新词条,帮助我们定义了“新常态”。那么,去年新增了哪些词呢?让我们来看看你需要的10个新词:

1. 成人生活

定义:成为或表现成成年人的行为

2020年12月,牛津 Chinese 词典新增了“adulting”一词。年轻人在谈论日常生活中至关重要的任务时,常常用它来形容——比如做饭、购买保险或缴税。

如何使用: 我和室友们一直在做成年人。我们每个星期六都会打扫整个房子!

2. 敬畏行走

定义:走到户外散步,努力观察周围的事物

“敬畏行走”这个词还没被加入剑桥词典——但他们注意到它被用得相当频繁。“敬畏”一词意味着尊敬的感觉。所以当有人说他们要进行惊叹漫步时,意味着他们会注意到——并感激——周围所有的小细节。

这个词实际上是由一项 心理学研究的作者创造的,研究发现,参加惊叹步行的老年人随着时间推移会感觉更积极、压力更小。

如何使用: 今天在我们惊叹的散步中,我们注意到一棵从未见过的树。

3. 非接触式

定义:无需与人进行物理接触或互动,或无需通过技术系统进行支付,即信息在短距离内传输且无物理接触

“非接触式”配送在疫情期间成为购物者的热门选择。选择非接触式配送的人可以把杂货或食物送到家门口,但不必亲自外出取餐。韦氏词典在疫情初期的四月将这个词加入了他们的词典。在谈论非接触支付技术时,也被称为非接触式。

如何使用:我们家开始在一家新的杂货店购物,因为我们想要无接触式送货的选项。

非接触式支付的上限有所提高。

4. 末日滚动

定义:不断在新闻网站或社交媒体上浏览和阅读令人沮丧的新闻,尤其是在手机上

Dictionary.com 在2020年夏天加入了“末日滚动”功能。而且,我们都经历过。末日滚动就是你痴迷于保持对坏消息的关注。它是名词“末日”和动词“scroll”的结合——去年由记者Karen Ho推广。

如何使用: 今天我在推特上疯狂刷手机,同时阅读关于新冠病例的报道。我想这就是我现在感到如此焦虑的原因。

 

5. 防护装备

定义:个人防护装备的缩写 

我们许多人第一次听到“PPE”这个词是在疫情初期,而这个词是去年四月由韦氏词典添加的。PPE是个人防护装备的缩写。这是人们用来保护自己免受危险的衣服。口罩、手套、面罩和护目镜都是个人防护装备的例子。

如何使用: 疫情初期,许多医疗专业人员和关键工作人员无法获得个人防护装备。

 

6. 隔离区

定义:新冠疫情期间的青少年

你知道“隔离”吗?这是剑桥词典观察到的另一个词——但尚未被加入。如果加上,quarenteen将成为“quarantine”一词的同音字。 它也会是“隔离”和“青少年”的复合名词。

如何使用: 我妹妹当时处于隔离期,花了很多时间在TikTok上。

 

7. 口渴

定义:渴望关注或认可

但口渴不就是需要喝水吗?嗯,去年韦氏词典为该词添加了新的定义。“口渴”意味着强烈渴望关注——尤其是在社交媒体上。口渴是非正式的,主要由年轻人使用。

如何使用: 我哥哥渴了。他在Instagram上发了很多我们家狗Jellybean的照片,因为他想让她成为狗模特。

 

8. 真性

定义:看似真实但没有证据支持的事情

“truthiness”这个词在2005年美国喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特(Stephen Colbert)在他的节目《科尔伯特报告》中谈论它后变得流行起来。这本来是个玩笑,但现在许多词典都包含了这个词——包括韦氏词典。现在充斥着大量虚假信息,我们认为这个词非常适合当今世界。

如何使用:在这个课上,你不能说真话还指望能逃脱惩罚。

 

9. 无意识偏见

定义:对某一特定种族、性别或群体的无意识偏见

“无意识偏见”是一个负面词汇,去年被加入牛津 Chinese 词典。每个人都对其他群体有无意识的信念,这些信念可能导致他们歧视他人。还有有意识的偏见。当人们有意识地存在偏见时,他们的歧视是有意为之。

如何使用: 在这个时代,我希望更多职场能够解决他们的有意识和无意识偏见。

 

10. 居家办公

定义: 工作(或在家工作)的缩写

“WFH”一词于2020年4月被加入韦氏词典,当时许多人都在远程办公!如果你属于讲 Chinese语的工作场所,这个词非常重要。

如何使用: 我的同事们说他们每天都在Slack上远程办公。

那么,你最喜欢的新词是什么?我们建议全年关注词典中新增的单词——这是扩展词汇的好方法! 

想了解更多Chinese学习资源,别忘了查看我们的文章,并点击“考试技巧与建议”筛选。

相关内容

  • PTE和雅思有什么不同?以下是你需要了解的内容

    阅读时间:6分钟

    PTE Academic是真实世界的 Chinese 考试。这意味着它使用真实的原始资料和多种口音来评估自然、现实世界的 Chinese 熟练度。考试形式结构清晰,但学生仍需理解每个部分的任务,并知道考试当天需要做些什么才能成功。

    好消息是,如果你已经习惯为考生准备雅思学术考试,你将能够轻松调整,帮助他们备考PTE学术考试。

    让我们来看看这两种考试的异同,并探讨如何调整你的备考课程以在PTE学术中取得成功。

    测试结构

    PTE学术和雅思学术的结构大致相似。这两项测试都评估学生的四种语言技能:口语、写作、阅读和听力。结构上最大的区别是PTE学术课程四个技能只需一次两小时的计算测试。而雅思学术课程则需要单独预约一次面对面口语测试。下面会详细介绍。技能测试的顺序以及任务的时间安排和组织方式也有所不同:

  • 教师简介:在加德满都备考PTE
    阅读时间: 4分钟

    拉梅什·塔帕在尼泊尔加德满都的一所语言学校工作。作为一名 Chinese 语言教师,他不仅教授语法和词汇——他还帮助人们改变生活。

    四年前,Ramesh开始为想参加PTE Academic的学生开设备课。这绝非易事:他的学生需要良好的PTE成绩,才能出国学习和生活——或者在国内获得理想的 Chinese演讲工作。

    人们来找拉梅什,是因为他们知道可以依靠他帮助备考。他们怀揣着宏大的梦想——所以赌注很高。

    我们采访了Ramesh,了解他为学生准备PTE的经验。他向我们讲述了所有挑战、成功,并与全球教学界分享了建议。

    Ramesh如何教授PTE备考

    每班最多十人,Ramesh的班级学生能获得大量个人关注和支持。他解释说,他在主教室使用带投影仪的电脑来分享PTE活动的示例。学生可以自己尝试每种任务类型——Ramesh 会与他们分享最大化分数的技巧和策略。

    对拉梅什来说,学生是方程式中最重要的部分。因此,同伴学习和家庭学习是他备考课程的关键部分。”我会让学生轮流朗读,并对彼此的发言进行评论,“他解释道。“下课后我会给他们布置作业,让他们在家继续练习。”

    拉梅什对科技也不陌生。谈到PTE,他深知学生对技术感到舒适的重要性。“这是一场基于计算机的考试,所以所有老师都应该确保学生在电脑上练习,”他说。“我们有一个独立的计算机实验室,学生可以无限使用实验室——这对帮助学生获得理想成绩非常重要。”

    这样,学生不仅能更好地感受考试,还能练习打字技能。

    帮助学生克服挑战

    Ramesh发现学生在口语部分的重复句子任务中遇到困难。“他们在听和发音时口音有困难,”他说。

    同样的原因,他的学生们常常觉得PTE的听力部分最具挑战性。“我的大多数学生觉得难以听清,因为我们的口音与美式和英式口音不同,”拉梅什解释道。

    当然,正如任何语言老师都知道的,熟能生巧。“主要的解决办法是练习,”他说,“所以我会鼓励他们多听音频录音,这最终会帮助他们取得成功。”

    给其他老师的建议

    “就我个人而言,”拉梅什说,“我认为学生应该从他们的PTE导师那里获得所有必要的细节、材料、技巧和窍门。”因此,对考试有扎实的理解对教师至关重要。“获得 皮尔逊提供的免费培训很有帮助,”拉梅什建议。而且,为了提高成功的机会,学生需要做一次模拟测试。“完成课程后,学生应接受多场模拟测试,”他说。

    这增强了学生的信心,有助于减轻考试当天的紧张情绪。

    他的其他学生呢?

    拉梅什的许多前学生已经实现了他们的目标,现在正在数千英里外的澳大利亚和加拿大深造。这对他们来说是艰难的工作,但在一位鼓舞人心的老师的帮助下,经过充分准备,这是一段伟大的经历。

    了解更多信息

    我们希望聚焦于教师们的作品,以便彼此学习。每个月我们都会展示来自全球一位PTE学术教师的作品。

    你是一名PTE学术教师,愿意与教师社区分享建议和教学技巧吗?我们很期待听到你的声音!填写这份简短表格,表达您希望在即将到来的教师简介中被推荐的意愿,我们将尽快与您联系。想了解更多关于PTE教学的见解,请订阅我们的教师通讯。

  • 在英国学习医学
    阅读时间: 5分钟

    你有兴趣在英国学习医学吗? 你来对地方了。在这篇博客中,我们将了解英国一些最好的医学院以及你需要申请的相关信息。我们还将探讨学费、签证要求等内容。准备好了吗?让我们来看看:

    为什么选择在英国学习医学

    医学学位竞争激烈。但在英国学习该专业可以让你为在世界上最优秀的医疗体系之一工作和执业做好准备。根据 英联邦基金会2017年的一项研究,英国及其医疗体系在整体表现中排名第一,与其他10个高收入国家相比——包括护理流程和公平等方面。英国的医疗服务体系NHS由公共资助。

    英国还拥有世界一流的研发(R&D),政府积极投资于此。例如, 英国希望到2025年将研发资金提升至每年220亿英镑。这意味着在英国学习医学可以让你有机会在最先进的设施学习,同时也有助于你获得更多研究支持和资金支持。

    英国最佳医学院

    英国拥有世界上一些最优秀的大学。事实上,根据QS世界大学2021年评选,英国拥有全球医学研究排名前十的四所大学——包括牛津大学(2所)、剑桥大学(4所)、伦敦大学学院(9所)和伦敦帝国理工学院(10所)。

    还有格拉斯哥大学、邓迪大学、爱丁堡大学和苏格兰的圣安德鲁斯大学,以及英国的伦敦玛丽皇后大学和威尔士的斯旺西大学。所有这些学校均被《2021年完整大学指南》排名列为英国医学院的顶尖大学。

    当然,最适合学习的大学归结于一个非常重要的方面:你。一定要做好每所大学的调研,尝试与在校学生交流,了解这些选择未来能为你带来哪些职业选择。

    医学学位类型

    英国的医学学位可能需要4到6年完成。申请英国医学专业的学生有四种课程可供选择:

    • 标准入门医学——医学学士学位

    • 研究生入学医学——医学研究生学位

    • 医学预备年——医学学士学位,包含额外一年级课程,适合未修读必要理科课程的学生

    • 医学入门年——与上述课程类似,面向有教育障碍的学生,入学要求不同

    无论你选择哪个学位,都必须参加入学考试。英国有三种不同的入学考试,你参加哪些考试取决于你申请的学校。测试内容如下:

    • UCAT(大学临床能力倾向测试)

    • BMAT(生物医学入学考试)

    • GAMSAT考试(研究生医学院入学考试)

    除了这些测试,你还需要查看每所拟申请医学院的录取要求。这些课程可能包括必修的学校课程、个人陈述,或面试以介绍工作经验。  

    英国医学院理事会提供了一份关于 英国数十所大学入学要求的优秀深入指南,以及我们上述列出的课程和考试的更多信息。你也可以在他们的网站上了解更多信息。 

    签证

    如果你来英国学医学,你需要学生签证。 申请时,你需要获得大学录取,拥有足够的资金支持自己,并证明你精通Chinese。此外,我们PTE Academic的基于计算机的Chinese语言测试已获得英国内政部批准,适用于所有学生签证。你必须证明你处于B2或更高水平,具体取决于你的大学。

    毕业后,你可能可以申请研究生路线,留在英国工作(或找工作)2-3年,具体取决于你的学位。

    请记住:我们不是移民官。如需获取最新信息和官方更新,请访问英国政府官网。 

    费用

    国际学生在英国学习医学可能很昂贵。根据“拯救学生”组织的数据,英国的医学学位每年费用最高可达64,652英镑——这比其他学位贵得多。英国学生平均每月在生活费用上花费约795英镑。然而,英国护士的平均年薪超过35,000英镑。全科医生年收入在60,455至91,228英镑之间。

    在我们的博客了解更多:英国国际学生的生活费用 

    在英国学习医学可以非常有成就感。你将有机会在世界一流的大学学习,甚至可能为前沿研究做出贡献。此外,你还将探索英国美丽的风景、历史和文化,沉浸在它所提供的一切美好之中。

    了解更多关于PTE Academic UKVI的信息,这是我们 Chinese 由英国内政部认可的考试。